« L'essence, l'alimentaire... on le dit partout: tout augmente. Et vous ? Le ressentez-vous ? Comment faites-vous pour y faire face ? » C’est le sujet de la rédac’ du mois. Pas forcément très inspirant pour une fille qui n’y connait pas grand chose en économie, mais vu que c’est moi qui vais […]
Il y a beaucoup d’anniversaires en septembre, ce sont vraisemblablement des « bébés de Noël », tout comme il y a les « bébés de Midsommar » en mars. ;-) Mais il y a aussi des décès ... Mercredi dernier, j’étais à un enterrement, et le mot de la semaine est donc « kyrkogård », « kyrka » = église […]
La rentrée s’est faite sur les chapeaux de roue pour ce qui est des anniversaires et autres fêtes. Le week-end dernier, c’était Sev qui fêtait son anniversaire. Une dizaine d’invités français, suédois, hongrois et sri-lankais, très international ! Et un repas délicieux : des tomates farcies au […]
Le décompte a commencé : dans un mois, je quitte le Moderna Museet et je retourne au Nationalmuseum. J’ai hâte, mais en même temps, j’ai pas trop le temps d’y penser. En ce moment, je pense surtout à finir de mettre de l’ordre dans las archives de Pontus Hultén avant de quitter le musée. Il […]
Ici en Suède, cette semaine était celle de la rentrée des classes pour beaucoup d’enfants. Tous mes collègues ou presque sont de retour. Diverses associations expédient leurs catalogue de cours en vue du semestre d’automne. Même le temps s’est mis au pluvieux et au nuageux, bref, les vacances […]
Cette semaine, encore un mot composé, un tout petit plus compliqué que celui de la semaine dernière. Il est composé de « läkare » [lèkaré] = médecin + « besök » [béseuke] = visite. Vous remarquez sûrement que le –e final du premier mot disparaît dans le mot composé. C’est là la différence par […]
Pour la quatrième année, je participais à une conférence internationale de jeunes. Après l’Allemagne, l’Autriche et l’Irlande, c’était au tour de la République tchèque. C’était en juillet. C’était mon premier voyage à l’étranger toute seule comme une grande. Mais comme je n’avais pas les […]
Voici les photos de notre week-end à Prague. Les légendes commencent toujours par le quartier, puis éventuellement la rue ou la place où la photo est prise. N'hésitez à laisser des commentaires ! :-) 080808-10 Prag
Jour 1 : vendredi 8 août Nous décollons d’Arlanda vers 11h40. Deux heures plus tard et le ventre à peine rempli, nous atterrissons à l’aéroport de Prague. Première opération : retirer de l’argent pour pouvoir prendre les transports en commun pour nous rendre au B&B Green Garland, mais le […]
Avec le mot de cette semaine, nous abordons les mots composés suédois. Coup de chance, c’est un mot composé simple : « weekend » – vous comprenez – + « resa » = voyage, c’est-à-dire, voyage d'un week-end. « Weekend » n’est en fait employé en suédois que dans le contexte de ce mot composé […]
Il est très très très rare que je dépense mon argent pour ce genre de nourriture. Peut-être une fois par an, au grand maximum. Cette année, c’était au cours du Festival de jazz de Stockholm. Tout d’abord, la « varmkorv » (ou saucisse chaude), l’équivalent du hot-dog, on pourrait dire. On a le […]
Je vous ai déjà parlé de ma faiblesse pour les glaces. En ville, dès que je passe devant un kiosque à glaces, je regarde s’il n’y a pas de nouveaux parfums que je n’ai pas encore goûté. Même chose au supermarché. Et hier, c’était la marque et les parfums que je n’avais pas encore testé. La […]
Cette semaine, nous allons faire un peu de conjugaison. Commençons par les pronoms personnels suédois : jag [jâ(g)] = je du = tu han [‘hane]= il hon [‘houne]= elle man [mane]= on vi = nous ni = vous de [dome] = ils/elles La conjugaison des verbes suédois est relativement simple, beaucoup plus […]
Le Göteborg est un restaurant situé dans le nouveau quartier de Hammarby Sjöstad au sud de Stockholm. J’y suis allée vendredi dernier avec une amie, et je suis prête à y retourner en compagnie d’une autre amie qui me l’avait recommandé il n’y a pas longtemps. ;-) Ce restaurant est agréablement […]
Je ne sais pas vous, mais moi je commence à fatiguer de mes « semaines illustrées ». Peut-être parce que j’ai pris peu de photos intéressantes ces derniers temps, peut-être parce que je peux faire d’autres articles à partir de celles que je fais quand même, peut-être parce que je me lasse de […]
Derniers Commentaires