« En riktig god jul! »

C'est Noël ! En attendant que mon pain aux fruits secs cuise dans le four (encore une heure environ), je vous rédige une petite bafouille.

L'expression ci-dessus signifie « un très joyeux Noël » ou « un très bon Noël ». Et cette année est vraiment un « bon Noël » … pour les employés. :-) (Le Noël prochain sera meilleur pour les employeurs.) Je vous explique pourquoi.

« Julafton » (ou veille de Noël) tombe cette année un mercredi, en plein milieu de la semaine. C'est un jour « rouge », soit férié. « Juldagen » (ou jour de Noël) est aussi « rouge », de même que « Annandagen » (ou lendemain de Noël), jeudi et vendredi. Et après, c'est le week-end. :-D

Ensuite, deux jours ouvrés, lundi et mardi. Et mercredi, re-belote, « nyårsafton » (ou Saint-Sylvestre), et jeudi « nyårsdagen » (ou jour de l'An), tous les deux fériés. Puis vendredi, ouvré. Mais comme il est suivi d'un week-end, sur pas mal de lieux de travail, on ne travaille que la mi-journée (comme au Nationalmuseum par exemple).

Puis vient le lundi suivant, aussi une demi-journée, car le 6 janvier est aussi férié en Suède, c'est l'Épiphanie.

Voilà, j'ai donc pris 4 jours de vacances et je pensais utiliser mes heures supplémentaires pour être libre 2 demi-journées.* Ce qui fait que je suis en vacances du 20 décembre au 6 janvier sans interruption, presque 3 semaine de vacances !!! C'est pas un « bon Noël » ça ?! :-D

(* En fait, j'ai emmené du travail à la maison pour les vacances, et je compte le faire pendant ces 2 demi-journées. J'utiliserais mes heures supp' une autre fois.)

Joyeux Noël à tous ! :-D