La vie de tous les jours

1 2 3 4 5 6 7 8 suivant fin

Dimanche 16 novembre 2008 7 16 /11 /2008 18:17

Vous vous êtes remis de la leçon de suédois de la semaine dernière ? ;-) Aujourd'hui, on va faire un peu plus simple. J'ai choisi le mot « rum » qui signifie salle, pièce. Par exemple, dans les petites annonces immobilières vous pourrez voir l'abréviation « 2 r o k » qui veut dire « 2 rum och […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 6 commentaires - Recommander

Dimanche 9 novembre 2008 7 09 /11 /2008 19:09

Le mot de la semaine : « det goda köket »

« Det goda köket » signifie « la bonne cuisine » et c'était le nom d'un salon (soi-disant) gastronomique que j'ai visité ce week-end. Ce salon me donne l'occasion d'aborder la question des adjectifs suédois et de leur accord. Tout d'abord, il faut savoir que l'adjectif suédois fait comme […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 4 commentaires - Recommander

Dimanche 2 novembre 2008 7 02 /11 /2008 16:39

Le mot de la semaine : « höstlov »

Cette semaine, c'était les vacances d'automne pour ceux qui vont à l'école. Le mot pour vacances pour les jeunes scolarisés est « lov » [lôv], tandis que pour les adultes qui travaillent, on dit « semester ». Et automne, vous vous souvenez comment ça se dit, je vous en avais parlé ici. Le mot […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 3 commentaires - Recommander

Dimanche 26 octobre 2008 7 26 /10 /2008 20:00

Le mot de la semaine : « skor »

J'en rêvais depuis longtemps, bien qu'elles soient un peu trop chères pour moi. Mais je m'étais promise que ce serait le premier gros achat que je ferais dès que je recevrais mon premier salaire du Nationalmuseum (pas mal augmenté par rapport à celui du Moderna). Samedi après-midi, avant […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 8 commentaires - Recommander

Dimanche 14 septembre 2008 7 14 /09 /2008 14:11

Le mot de la semaine : « kyrkogård »

Il y a beaucoup d’anniversaires en septembre, ce sont vraisemblablement des « bébés de Noël », tout comme il y a les « bébés de Midsommar » en mars. ;-) Mais il y a aussi des décès ... Mercredi dernier, j’étais à un enterrement, et le mot de la semaine est donc « kyrkogård », « kyrka » = église […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 7 commentaires - Recommander

Dimanche 7 septembre 2008 7 07 /09 /2008 20:01

Le mot de la semaine : « fest »

La rentrée s’est faite sur les chapeaux de roue pour ce qui est des anniversaires et autres fêtes. Le week-end dernier, c’était Sev qui fêtait son anniversaire. Une dizaine d’invités français, suédois, hongrois et sri-lankais, très international ! Et un repas délicieux : des tomates farcies […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 7 commentaires - Recommander

Dimanche 31 août 2008 7 31 /08 /2008 16:55

Le mot de la semaine : « jobba jobba jobba »

Le décompte a commencé : dans un mois, je quitte le Moderna Museet et je retourne au Nationalmuseum. J’ai hâte, mais en même temps, j’ai pas trop le temps d’y penser. En ce moment, je pense surtout à finir de mettre de l’ordre dans las archives de Pontus Hultén avant de quitter le musée. Il […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 11 commentaires - Recommander

Dimanche 24 août 2008 7 24 /08 /2008 16:10

Le mot de la semaine : « sticka »

Ici en Suède, cette semaine était celle de la rentrée des classes pour beaucoup d’enfants. Tous mes collègues ou presque sont de retour. Diverses associations expédient leurs catalogue de cours en vue du semestre d’automne. Même le temps s’est mis au pluvieux et au nuageux, bref, les vacances […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 5 commentaires - Recommander

Dimanche 17 août 2008 7 17 /08 /2008 16:44

Le mot de la semaine : « läkarbesök »

Cette semaine, encore un mot composé, un tout petit plus compliqué que celui de la semaine dernière. Il est composé de « läkare » [lèkaré] = médecin + « besök » [béseuke] = visite. Vous remarquez sûrement que le –e final du premier mot disparaît dans le mot composé. C’est là la différence par […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 12 commentaires - Recommander

Dimanche 10 août 2008 7 10 /08 /2008 21:25

Le mot de la semaine : « weekendresa »

Avec le mot de cette semaine, nous abordons les mots composés suédois. Coup de chance, c’est un mot composé simple : « weekend » – vous comprenez – + « resa » = voyage, c’est-à-dire, voyage d'un week-end. « Weekend » n’est en fait employé en suédois que dans le contexte de ce mot composé […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 10 commentaires - Recommander

Dimanche 3 août 2008 7 03 /08 /2008 23:38

Le mot de la semaine : « måla »

Cette semaine, nous allons faire un peu de conjugaison. Commençons par les pronoms personnels suédois : jag [jâ(g)] = je du = tu han [‘hane]= il hon [‘houne]= elle man [mane]= on vi = nous ni = vous de [dome] = ils/elles La conjugaison des verbes suédois est relativement simple, beaucoup plus […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 13 commentaires - Recommander

Dimanche 27 juillet 2008 7 27 /07 /2008 23:45

Le mot de la semaine : « semester »

Je ne sais pas vous, mais moi je commence à fatiguer de mes « semaines illustrées ». Peut-être parce que j’ai pris peu de photos intéressantes ces derniers temps, peut-être parce que je peux faire d’autres articles à partir de celles que je fais quand même, peut-être parce que je me lasse de […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 9 commentaires - Recommander

Dimanche 13 juillet 2008 7 13 /07 /2008 22:32

La semaine illustrée du 7 juin au 13 juillet

Bon, autant le dire tout de suite, mes essais pour perdre quelques kilos, ça marche pas vraiment... Mais en attendant, je me régale ! D’ailleurs ce billet en est la preuve. Vendredi soir, une fois n’est pas coutume, je n’avais rien de prévu, j’allais passer la soirée à la maison. Mais je […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 5 commentaires - Recommander

Dimanche 6 juillet 2008 7 06 /07 /2008 22:35

La semaine illustrée du 30 juin au 6 juillet

La semaine a été marquée par la grève des bus. Je suis obligée de prendre le bus pour avoir accés au métro ; depuis Tyresö, il n’y a pas d’autres moyens de transport en commun. J’ai la chance d’avoir un « beau-père » vraiment sympa qui, malgré qu’il soit en vacances, s’est levé tôt tous les […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 11 commentaires - Recommander

Dimanche 29 juin 2008 7 29 /06 /2008 19:33

La semaine illustrée du 23 au 29 juin

J’ai très peu dégaîné mon appareil-photo cette semaine, donc cet article sera plutôt court. Mardi soir, je me suis offert une glace café-pistache dans un café de Gamla Stan en compagnie de Paul-Sven qui m’a un peu initiée au rugby. On s’est promis d’aller au glacier d’en face, la prochaine […]

Publié dans : La vie de tous les jours - Communauté : Scandinavie - Par hibiscus
Voir les 4 commentaires - Recommander

1 2 3 4 5 6 7 8 suivant fin

Présentation

Blog : Le blog de hibiscus
Catégorie : Suède Stockholm Vie perso / Journal intime
Description : Je vis en Suède depuis juillet 1999. J'ai commencé à bloguer en 2005. Sur ce blog, je vous fais part de mes expériences franco-suédoises.
Recommander ce blog
Retour à la page d'accueil
Contact