Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

109 articles avec la vie de tous les jours

Le mot de la semaine : « rum »

Le mot de la semaine : « rum »

Vous vous êtes remis de la leçon de suédois de la semaine dernière ? ;-) Aujourd'hui, on va faire un peu plus simple. J'ai choisi le mot « rum » qui signifie salle, pièce. Par exemple, dans les petites annonces immobilières vous pourrez voir l'abréviation...

Lire la suite

Le mot de la semaine : « höstlov »

Le mot de la semaine : « höstlov »

Cette semaine, c'était les vacances d'automne pour ceux qui vont à l'école. Le mot pour vacances pour les jeunes scolarisés est « lov » [lôv], tandis que pour les adultes qui travaillent, on dit « semester ». Et automne, vous vous souvenez comment ça...

Lire la suite

Le mot de la semaine : « skor »

Le mot de la semaine : « skor »

J'en rêvais depuis longtemps, bien qu'elles soient un peu trop chères pour moi. Mais je m'étais promise que ce serait le premier gros achat que je ferais dès que je recevrais mon premier salaire du Nationalmuseum (pas mal augmenté par rapport à celui...

Lire la suite

Le mot de la semaine : « fest »

Le mot de la semaine : « fest »

La rentrée s’est faite sur les chapeaux de roue pour ce qui est des anniversaires et autres fêtes. Le week-end dernier, c’était Sev qui fêtait son anniversaire. Une dizaine d’invités français, suédois, hongrois et sri-lankais, très international ! Et...

Lire la suite

Le mot de la semaine : « sticka »

Le mot de la semaine : « sticka »

Ici en Suède, cette semaine était celle de la rentrée des classes pour beaucoup d’enfants. Tous mes collègues ou presque sont de retour. Diverses associations expédient leurs catalogue de cours en vue du semestre d’automne. Même le temps s’est mis au...

Lire la suite

Le mot de la semaine : « weekendresa »

Le mot de la semaine : « weekendresa »

Avec le mot de cette semaine, nous abordons les mots composés suédois. Coup de chance, c’est un mot composé simple : « weekend » – vous comprenez – + « resa » = voyage, c’est-à-dire, voyage d'un week-end. « Weekend » n’est en fait employé en suédois que...

Lire la suite

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>