Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

24 articles avec noel

Le mot de la semaine : « julklappar »

Le mot de la semaine : « julklappar »

Si vous avez un peu suivi les « leçons » des semaines passées, vous comprenez que le mot de la semaine a quelque chose à voir avec Noël. Encore une fois ! ;-) (Rassurez-vous, je crois que ce sera le dernier pour la saison 2008 !) Et c'est seulement maintenant...

Lire la suite

« En riktig god jul! »

C'est Noël ! En attendant que mon pain aux fruits secs cuise dans le four (encore une heure environ), je vous rédige une petite bafouille. L'expression ci-dessus signifie « un très joyeux Noël » ou « un très bon Noël ». Et cette année est vraiment un...

Lire la suite

Le mot de la semaine : « bjuda »

Le mot de la semaine : « bjuda »

En période de Noël, en Suède, on consomme pas mal de « glögg », du vin rouge chaud, sucré et épicé, accompagné de « pepparkakor », de « lussekatter » et autres bonnes choses. J'aime préparer des « glöggfest » et c'est devenue un peu une tradition : j'en...

Lire la suite

Le mot de la semaine : « handla »

Le mot de la semaine : « handla »

« Handla », sous sa forme transitive* (c'est-à-dire suivi d'un complément d'objet) veut dire « acheter, faire des achats/les courses ». C'est un verbe régulier qui se conjugue comme ceci : jag handla r [jâg 'handlare] = je fais les courses jag har handla...

Lire la suite

Le mot de la semaine : « julpyssla »

Le mot de la semaine : « julpyssla »

Aujourd'hui, c'est le premier de l'avent. C'est seulement depuis cette semaine que j'ai commencé à sentir l'ambiance de Noël, entre autre en passant devant les vitrines de Noël de NK (dont je vous reparlerez bientôt). Un soir, j'ai fait un tour en ville...

Lire la suite

Le jour de la lumière

Le jour de la lumière

De la même manière que l’on fête le jour le plus long (Midsommar), on fête le jour le plus court, le jour le plus sombre. Et le meilleur moyen de le faire est de dédier cette journée à la lumière, à Lucia, et au chant. Les Suédois adorent chanter. Je...

Lire la suite

Marché de Noël de Street/Hornstull

Marché de Noël de Street/Hornstull

Cette année, je me suis retrouvée de l’autre côté d’un stand de marché de Noël. Street Avec deux copines de mon groupe de tricot, nous avons loué ce week-end (8 et 9 décembre) un stand, sous une tente, au marché de Noël de Street, à Hornstull, au bord...

Lire la suite

Le premier dimanche de l’Avent

Le premier dimanche de l’Avent

Le premier de l’Avent est un jour très spécial en Suède. Il ne faut pas avoir « peur » du mot – Avent. Il n’y a rien de religieux dans les festivités. La tradition veut que ce soit le premier dimanche de l’Avent que l’on sort les chandeliers et les étoiles...

Lire la suite

Noël approche

Noël approche

J’adore Noël ! J’ai toujours aimé Noël ! Vous trouvez que c’est trop tôt ? Le seul mot de « Noël » vous stresse, vous donne des sueurs froides ? Ne continuez pas à lire alors. ;-) Nostalgie Évidemment, quand mon grand-père maternel nous demandait déjà...

Lire la suite

Les cartes de voeux

Les cartes de voeux

Les Suédois ont l’habitude d’envoyer des cartes qu’ils n’ont plus qu’à signer de leur nom. Mais je préfère faire les miennes : je trouve cela plus personnel et je crois que j'y gagne économiquement. Mais ça prend plus de temps. Comme chaque année, je...

Lire la suite

1 2 3 > >>