Top articles
-
[Hiver] Poisson d’avril en retard [Printemps]
Euh … c’est quoi ça ? Si c’est une blague, je la trouve plutôt de mauvais goût. Je vous jure que ces photos datent de ce matin, un peu avant 7h. Je n’en croyais pas mes yeux, vous savez, comme dans les dessins animés, mes yeux sont sortis de leurs orbites...
-
[Journal] Semaine 14
Du 2 au 8 avril 2007. Une semaine de travail courte grâce au week-end de Pâques... À peine 3 jours de travail ... Et en plus j’avais pris congé lundi pour avoir un vrai week-end de deux jours. Le vendredi saint est férié en Suède et les veilles de jours...
-
[Journal] Semaine 13
Du 26 mars au 1er avril 2007. Une semaine dure dûe à quelques restes de rhume, mais le beau temps a fait son effet ! :-) De retour au musée On ne peut pas dire que je sois totalement remise de mon rhume, mais je retourne quand même au travail lundi matin....
-
Apoteket optimise sa manière de travailler ... ?
Ce matin, après ma visite chez le médecin, je vais à la pharmacie chercher mes médicaments. (Source image) Je prends mon ticket de queue comme tout le monde et j’attends mon tour lequel arrive rapidement. Je me dirige vers la caisse indiquée, où je remets...
-
[Printemps] Signes
Depuis quelques semaines, on peut voir des notices dans les quotidiens, accompagnées d’une photo, annonçant l’arrivée du printemps, nettement en avance par rapport à l’an dernier. On parle donc des coccinelles, des grues qui sont de retour, de fleurs...
-
La « tvättstuga »
Ou la buanderie. Dans les immeubles suédois, qu’on soit en location ou en copropriété, il y a toujours une buanderie commune. Je crois qu’on peut même parler d’une culture de la « tvättstuga ». Un peu de vocabulaire « Tvätt » ça veut dire lessive et «...
-
Les aspirateurs à la conquête du monde
Vous croyez peut-être que je vais vous parler d’Electrolux, mais il s’agit en fait de tout autres aspirateurs. Paru dans Dagens Nyheter le 23 janvier 2007. (Oui, c’est un peu vieux, mais d’un autre côté, la nouvelle n’est pas non plus d’une priorité primordiale.)...
-
[Journal] Semaine 8
Du 19 au 25 février 2007. Nous avons désormais 10 h de lumière par jour ! :-) Lundi 19 février – Bon anniversaire, « moyenne sœur » ;-) Temp. ext. au lever : -2,9 degrés Météo : couvert J’ai des courbatures au mollet gauche après mes essais de patinage...
-
Stockholm est bleue
Parfois, je me sens l'âme poétique ... Stockholm est bleue Le bleu de l’eau Le bleu du ciel Le bleu de la neige au crépuscule On dit que Stockholm est la Venise du Nord Je ne connais pas Venise Je dis que Stockholm est la ville des couleurs et de la lumière...
-
[Journal] Semaine 7
Du 12 au 18 février 2007. Toute la semaine, j’ai senti la tension montée en vue du vernissage de l’exposition Rauschenberg et ça valait le coup ! :-) Lundi 12 février Temp. ext. au lever : -3,9 degrés Météo : éclaircies Toute la semaine je mets de l’ordre...
-
La marche nordique
En suédois, on dit ”stavgång” (= marcher avec des bâtons). C’est devenu un sport très populaire. Parmi mes bonnes résolutions de l’an 2006, il y a 40 min de marche nordique ausi souvent que je peux, en rentrant du boulot. La semaine passée, j’en ai fait...
-
Lagom lyxig müsli
Ça veut dire « müsli suffisamment luxueux ». :-) C’est le müsli que je mange tous les matins avec mon filmjölk. La recette est tirée du livre « Kärlek, oliver och timjan », écrit par Anna Bergenström. Ingrédients : 5 dl de flocons de seigle 5 dl de flocons...
-
[Journal] Semaine 1
Du 1er au 7 janvier 2007. Je commence l'année calmement. Lundi 1er janvier Temp. ext. au lever : 5,9 degrés Météo : couvert Lever à 12h30. Après le petit déjeuner, je travaille un peu à mon blog puis je me mets aux derniers préparatifs pour mon repas...
-
Pytt i panna
(Prononcez « putipana ».) Que faire avec les restes des repas de fin d’année ? Une « pytt i panna », c’est une poêlée avec des pommes de terre risolées et de la viande en cube. À la maison, nous en mangeons rarement, mais nous réservons toujours un morceau...
-
[Journal] Semaine 51
Du 18 au 14 décembre 2006. 2 jours à la maison, malade, 2 jours de travail et 3 jours de de préparatifs culinaires pour Noël. Lundi 18 décembre Temp. ext. au lever : - 1,4 degrés Météo : soleil Je me lève à 8h, mais je décide de rester à la maison à cause...
-
Le Tour du monde des « Bonjours »
Voici ma petite contribution. Cette chaîne me vient de Steph qui est à Göteborg, qui l’a reçue de Christophe qui est à Saint-Pétersbourg. Il s’agit tout simplement de faire une petite vidéo du pays où on est. Je tiens à remercier tout particulièrement...
-
Dans un centre médical suédois
Ou « vårdcentral » (prononcez : « vôrdcèntrâl »). En Suède, il y a très peu de médecins qui ont leur propre cabinet. La plupart est employée par le Landsting (équivaut – à peu près – à la préfecture) et travaillent dans des centres médicaux : on y trouve...
-
La Sainte-Lucie
Le 13 décembre, c’est la Sainte-Lucie, une fête très populaire en Suède, mais paradoxalement, venue de l’Italie ... catholique. Pour la petite histoire (Ce qui suit est une de nombreuses versions de la légende.) Sainte Lucie est une vierge martyre qui...
-
Cookies aux figues
Des cookies au goût de Noël. Ingrédients pour environ 20 cookies : 100 de beurre ramolli 2 dl (90 g) de sucre muscovado 1 œuf 5 figues sèches, grossièrement hachées 75 g de noix, grossièrement hachées 2½ dl (150 g) de farine ½ c. à c de canelle ½ c. à...
-
Brie aux raisins « glöggés »
Et non pas « googlés ». :-D Ingrédients : du brie 1 dl de raisins secs un peu de glögg 1. Dans une casserole, couvrez à peine les raisins secs d’un peu de glögg et laissez mijoter à feu doux pendant 8 min. 2. Retirez la casserole du feu et laissez les...
-
Boulettes de fromage
Une autre variante du mélange fromage/« pepparkakor ». Ingrédients : 7 dl de fromage cheddar, rapé 1 dl de fromage bleu, rapé 200 g de cream cheese « pepparkakor » réduits en miettes 1. Mélangez tous les fromages et formez des boulettes. Réservez au frais....
-
Roulés de saumon au raifort
Très simple et très bon ! Ingrédients : du « tunnbröd » (pain polaire rectangulaire fin) du saumon fumé en tranches fines du fromage frais au raifort des feuilles de basilic Il faut vraiment que je vous raconte comment on fait ? ;-) (Source photo) 1....
-
Le glögg
Vin chaud épicé très populaire au mois de décembre en Suède. Soit on veut se faciliter la vie et on achète une bouteille toute prête au Systembolaget. Il y en a plusieurs sortes, avec ou sans alcool. Notre préféré est Dufvenkrooks Vinglögg (avec de l’alcool)....
-
[Journal] Semaine 50
Du 11 au 17 décembre 2006. Ma plus mauvaise semaine depuis longtemps ... :-( Lundi 11 décembre Temp. ext. au lever : 4,6 degrés Météo : pluie Mon sambo se lève en même temps que moi pour aller faire ses achats de Noël. Au travail, je commence à mettre...
-
[Journal] Semaine 49
Du 4 au 10 décembre 2006. Une semaine bien occupée avec des expositions, pas mal de tricot et une "glöggfest" pour couronner le tout. Lundi 4 décembre Temp. ext. au lever : 7,9 degrés Météo : éclaircies J’ai toujours mal aux pieds et en plus au mollet...