Top articles
-
Comment prendre 1 kilo en 6 jours
1er jour Il vous faut tout d’abord une invitation de mariage, par exemple d’une amie de lycée que vous n’avez pas vue depuis plus de 10 ans. Vous êtes tellement flattée par ce petit carton, que vous réservez vos billets d’avion longtemps à l’avance. Puis...
-
Le mot de la semaine : « sticka »
Ici en Suède, cette semaine était celle de la rentrée des classes pour beaucoup d’enfants. Tous mes collègues ou presque sont de retour. Diverses associations expédient leurs catalogue de cours en vue du semestre d’automne. Même le temps s’est mis au...
-
Le mot de la semaine : « fest »
La rentrée s’est faite sur les chapeaux de roue pour ce qui est des anniversaires et autres fêtes. Le week-end dernier, c’était Sev qui fêtait son anniversaire. Une dizaine d’invités français, suédois, hongrois et sri-lankais, très international ! Et...
-
Le mot de la semaine : « weekendresa »
Avec le mot de cette semaine, nous abordons les mots composés suédois. Coup de chance, c’est un mot composé simple : « weekend » – vous comprenez – + « resa » = voyage, c’est-à-dire, voyage d'un week-end. « Weekend » n’est en fait employé en suédois que...
-
Le mot de la semaine : « läkarbesök »
Cette semaine, encore un mot composé, un tout petit plus compliqué que celui de la semaine dernière. Il est composé de « läkare » [lèkaré] = médecin + « besök » [béseuke] = visite. Vous remarquez sûrement que le –e final du premier mot disparaît dans...
-
Week-end à Prague
Jour 1 : vendredi 8 août Nous décollons d’Arlanda vers 11h40. Deux heures plus tard et le ventre à peine rempli, nous atterrissons à l’aéroport de Prague. Première opération : retirer de l’argent pour pouvoir prendre les transports en commun pour nous...
-
Glace-aholic
Je vous ai déjà parlé de ma faiblesse pour les glaces . En ville, dès que je passe devant un kiosque à glaces, je regarde s’il n’y a pas de nouveaux parfums que je n’ai pas encore goûté. Même chose au supermarché. Et hier, c’était la marque et les parfums...
-
Une journée française à Stockholm
À l’occasion du 14 juillet, le journal Dagens Nyheter donne quelques bonnes adresses à visiter à Stockholm si l’on veut se sentir un peu français. On peut commencer par prendre un petit déjeuner à la boulangerie Petite France (John Ericssonsgatan 6, métro...
-
La semaine illustrée du 7 juin au 13 juillet
Bon, autant le dire tout de suite, mes essais pour perdre quelques kilos, ça marche pas vraiment... Mais en attendant, je me régale ! D’ailleurs ce billet en est la preuve. Vendredi soir, une fois n’est pas coutume, je n’avais rien de prévu, j’allais...
-
Skagenröra
(Prononcez « skâguèn(e)reura ».) Le « skagenröra » est typiquement suédois : jugez-en par les ingrédients : 300 g de crevettes non décortiquées (ou 100 g décortiquées) ½ dl de mayonnaise 1 dl de crème aigre (« gräddfil ») env. ½ dl d’aneth finement hâché...
-
Crumble à la rhubarbe
Ingrédients : 150 g de beurre 2 dl de farine de blé 3 dl de flocons d’avoine 1½ c. à c. de levure chimique 1 pincée de sel 1½ dl de sucre en poudre 400 g de rhubarbe 1 c. à s. de fécule de pomme de terre 1 c. à s. de sucre vanillé 1. Découpez le beurre...
-
Les animaux de compagnie
Ce mois-ci, un sujet plus léger. Lisez également les épreuves de mes camarades de classe :-) : Laurent, Olivier, Alcib, Fred, Lady Iphigénia, Bergere, Bertrand, Isabelle, Nathalie, Jojo, Jean-Marc, bluelulie, Ervalena, Anne, Hpy, Hervé Amis des animaux...
-
[Journal] Semaine 18
Du 30 avril au 6 mai 2007. Il y a 8 mois, la Suède devenait bleue – c’est maintenant le tour de la France ... :-( Valborg Comme prévu, la plupart des Suédois faisaient le pont lundi dernier et je l’ai remarqué dès le matin : le trajet en bus n’a pris...
-
[Journal] Semaine 9
Du 26 février au 4 mars 2007. Cette semaine n’a pas été du tout sportive malgré que ça soit « sportlov » = vacances de sport (vacances de février) pour les enfants, mais très culturelle : 3 expositions et les soldes des libraires. Lundi 26 février Temp....
-
[Journal] Semaine 17
Du 23 au 29 avril 2007. Une belle semaine : beau temps et énergie de retour ! :-) Le plaisir d’avoir un travail passionnant Au cours d’une réunion au travail, j’ai eu l’occasion de parler de mon travail : en quoi il consiste, les méthodes que j’utilise,...
-
Stockholm est bleue
Parfois, je me sens l'âme poétique ... Stockholm est bleue Le bleu de l’eau Le bleu du ciel Le bleu de la neige au crépuscule On dit que Stockholm est la Venise du Nord Je ne connais pas Venise Je dis que Stockholm est la ville des couleurs et de la lumière...
-
[Art public] Nils Ferlin de Bejemark
Cette statue-là, je la vois pratiquement tous les matins, sur le chemin du travail, sur le trottoir de Klarabergsgatan. Portrait de « skald » Nils Ferlin naquit en 1898 à Karsltad, grandit à Filipstad et décéda en 1961 à Stockholm. Entre 1930 et 1962,...
-
[Journal] Semaine 6
Du 5 au 11 février 2007. Il fait désormais jour quand je prends le bus le matin à 7h30 ! :-) Lundi 5 février Temp. ext. au lever : -3,3 degrés Météo : couvert Quelle surprise ce matin, en m’apercevant qu’il fait jour à l’heure où je prends le bus ! :-)...
-
Les aspirateurs à la conquête du monde
Vous croyez peut-être que je vais vous parler d’Electrolux, mais il s’agit en fait de tout autres aspirateurs. Paru dans Dagens Nyheter le 23 janvier 2007. (Oui, c’est un peu vieux, mais d’un autre côté, la nouvelle n’est pas non plus d’une priorité primordiale.)...
-
[Hiver] Neige d’avril
J’ai parlé trop vite … :-/ J’ai eu un choc en me levant ce matin : La même chose que l’an dernier, à un jour prêt... Comme d’autres bloggeuses l’ont souligné, ça ne devrait pas tenir des jours, mais quand même, ça fait bizarre ... Commentaire de : Yang...
-
Le temps des « semlor »
Quand nous en serons au temps des semlors, et palais et papilles gourmandes seront tous en fête … Dans les supermarchés, depuis le début de l’année, et dans les boulangeries-pâtisseries, depuis quelques semaines, on trouves des « semlor », ces petits...
-
[Journal] Semaine 10
Du 5 au 11 mars 2007. Je me suis offert un week-end de trois jours en prenant congé vendredi. Mais c’était trop court quand même ... Lundi 5 mars Temp. ext. au lever : 1,8 degrés Météo : éclaircies Nous changeons d’instructrice Pilates. D’habitude, j’aime...
-
[Hiver] Des ”reflex” à la mode
Les bandes réfléchissantes sont d’usage de plus en plus répandu en Suède, surtout depuis qu’elles prennent des formes plus marrantes. Les nuits suédoises étant longues en hiver, on recommande fortement les piétons de s’équiper de bandes réfléchissantes...
-
[Journal] Semaine 5
Du 29 janvier au 4 février 2007. La neige commence à fondre ... :-( Lundi 29 janvier Temp. ext. au lever : -7,2 degrés Météo : éclaircies Avant d’aller au travail, je passe par le laboratoire et fait des prises de sang. Résultat des analyses dans deux...
-
[Journal] Semaine 3
Du 15 au 21 janvier 2007. Une semaine tranquille. Le week-end arrivé, on commence à croire que l'hiver est enfin arrivé. Lundi 15 janvier Temp. ext. au lever : -0,3 degrés Météo : pluie Exercices de musculation dès le lever. Au boulot, j’en suis arrivée...