Dimanche 23 novembre 2008
Cette semaine, j'avais pensé vous parler d'autre chose, mais ce sera pour une prochaine fois. La météo me donne en effet l'occasion rêvée d'aborder un mot facile : « snö », qui signifie « neige ». Et puisque c'est tellement facile que je vais aussi vous parler du verbe : « att snöa ». ;-) Le
[…]
-
Par hibiscus
6
-
Recommander
C’est définitivement l’automne = « hösten » maintenant et c’est pourquoi je choisis ce mot-là cette semaine. Le mot est simple à « décliner » : en höst [ène ‘heuste] = un automne hösten [‘heustène] = l’automne höstar [‘heustare] = des automnes höstarna [‘heustarna] = les automnes NB 1 :
[…]
-
Par hibiscus
9
-
Recommander
Dimanche 21 septembre 2008
L’été est fini, l’automne est arrivé tôt cette année. Mais j’ai prolongé mon été en écoutant les émissions de la radio suédoise qui s’appellent « Sommar » (= été), téléchargés dans mon iPod. « Sommar » est une émission-institution, diffusée depuis 1959 (!!!), tous les jours de l’été entre la
[…]
-
Par hibiscus
6
-
Recommander
Je ne me souviens plus de quand date ma première glace de l’année. Je ne compte plus le nombre de glaces que j’ai mangé jusqu’ici ... Si je peux me restreindre sur certaines choses, j’ai vraiment du mal à me refuser une glace de temps en temps, surtout quand il fait chaud comme maintenant. Et
[…]
-
Par hibiscus
9
-
Recommander
Le ciel bleu est libre de tout nuage. L’air n’est troublé par aucune brise. Le soleil est à son zénith. Assise sur une chaise, adossée à un mur jaune, les yeux clos, je savoure le calme de ma pause déjeuner. En pleine ville, mais sur une île paisible, on n’entend que les pas des promeneurs sur
[…]
-
Par hibiscus
4
-
Recommander
Aujourd'hui, nous passons à l'heure d'été. C'est le point négatif de ce week-end : on perd une heure. À 2 h il sera en fait 3 h... Mais comment se rappeler si on doit faire avancer ou reculer sa montre ? Les Suédois utilisent le truc du barbecue (ou des meubles de jardin) : l'été, on le(s) sort
[…]
-
Par hibiscus
3
-
Recommander
Je ne crois pas exagérer en affirmant que la plupart des Suédois ont été trés déçus de l’hiver que nous avons eu cette année. Je suis d’accord avec eux : l’hiver a été beaucoup trop doux et – croyait-on – trop court. Mais après un semblant de printemps (météorologiquement le printemps en
[…]
-
Par hibiscus
4
-
Recommander
Les bébés-mouettes ont éclos depuis quelques semaines et leurs mères ont un instinct protecteur très agressif. Si vous entendez une mouette crier, essayez de la localiser : sur un toit, un lampadaire. Puis regardez autour de vous, au sol, il y a sûrement un petit dans le coin. Ils ne sont pas
[…]
-
Par hibiscus
0
-
Recommander
J’ai parlé trop vite … :-/ J’ai eu un choc en me levant ce matin : La même chose que l’an dernier, à un jour prêt... Comme d’autres bloggeuses l’ont souligné, ça ne devrait pas tenir des jours, mais quand même, ça fait bizarre ... Commentaire de : YangLe lundi 9 avril 2007 à 15:19 Et bien tu
[…]
-
Par hibiscus
0
-
Recommander
Les bandes réfléchissantes sont d’usage de plus en plus répandu en Suède, surtout depuis qu’elles prennent des formes plus marrantes. Les nuits suédoises étant longues en hiver, on recommande fortement les piétons de s’équiper de bandes réfléchissantes pour être mieux repéré par les voitures. Il
[…]
-
Par hibiscus
0
-
Recommander
Depuis quelques semaines, on peut voir des notices dans les quotidiens, accompagnées d’une photo, annonçant l’arrivée du printemps, nettement en avance par rapport à l’an dernier. On parle donc des coccinelles, des grues qui sont de retour, de fleurs qui pointent le bout de leur nez telles que
[…]
-
Par hibiscus
0
-
Recommander
:-) :-) :-) Je suis tellement occupée à rédiger des billets pour mon blog, à faire le tour de mes blogs et forums préférés que j’en ai oublié de regarder par la fenêtre. Il neige !!! :-) Commentaire de : chrysLe mardi 19 décembre 2006 à 19:03 Trop de la chance. Mais t'es dans quelle région
[…]
-
Par hibiscus
0
-
Recommander
Le sujet de conversation d’aujourd’hui était bien évidemment les péripéties neigeuses de la veille. En feuilletant différents journaux sur internet, on peut lire que les gens veulent absolument trouver un ou des responsables. ... Aux administrations, aux hommes politiques, à l’État SL rejette la
[…]
-
Par hibiscus
0
-
Recommander
(Précision : Nous habitons à Tyresö et pour nous rendre en ville, nous prenons d’abord un bus – 20 min – jusqu’à la station de métro de Gullmarsplan, puis le métro pour aller en centre ville. Même chose dans l’autre sens pour rentrer à la maison.) Avant le concert, j’avais parlé à mon sambo au
[…]
-
Par hibiscus
0
-
Recommander
L’arrivée de la neige était prévue et, pour moi, attendue avec impatience. C’est toujours plus agréable que la pluie. Il commença à neiger ce matin, petitement. Bizarrement, plus en ville qu’en banlieue. Et même si les toits des maisons et les pancartes sont vite devenues blancs, les trottoirs
[…]
-
Par hibiscus
0
-
Recommander
Derniers Commentaires